Sentence examples of "announced" in English with translation "объявлять"

<>
show all
Minos has announced a pankration. Минос объявил панкратион.
They have announced their engagement. Они объявили об их помолвке.
Land Rover rally series announced Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
She announced her intention to retire. Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
We haven't announced our engagement. Мы еще не объявили о помолвке.
A £350m compensation scheme is announced. Схема компенсации в размере ?350 млн объявлена.
NASA has announced our first spacemen. В НАСА объявили первого космонавта.
The shortlist is announced next week Шорт-лист будет объявлен на следующей неделе
Japan and Korea have announced similar plans. Япония и Корея объявили об аналогичных планах.
The butler announced Mr. and Mrs. Smith. Дворецкий объявил о прибытии Г-на Смитта с супругой.
She announced her engagement to her lawyer friend. Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом.
There's another one announced just last week. Вот еще один участник, объявленный лишь на прошлой неделе.
Senor Smith was announced as the new president. Синьор Смит был объявлен новым президентом.
Miss Price just announced her engagement to Mr Collins. Мисс Прайс только что объявила о своей помолвке с мистером Коллинзом.
Halo for Xbox One release date not yet announced. Дата выпуска Halo для Xbox One пока не объявлена.
The day they announced they were having Scare Fest again. В тот день когда они объявили, что опять проведут фестиваль страха.
Kai Winn announced that Legate Turrel has signed the treaty. Кай Винн объявила, что легат Таррел подписал мирное соглашение.
They announced that they were going to have a party. Они объявили, что собираются устроить вечеринку.
He announced that he was closing his chocolate factory forever. Он объявил, что закрывает свою шоколадную фабрику навсегда.
Both must be done before any new enlargement is announced. И то, и другое следует сделать прежде, чем будет объявлено о каком-либо новом расширении.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download