Sentence examples of "anonymous user" in English with translation "анонимный пользователь"

<>
Translations: all19 анонимный пользователь19
This option prevents anonymous users from sending messages to the user. Выберите этот вариант, чтобы запретить анонимным пользователям отправлять сообщения этому пользователю.
Anonymous users cannot access sites, and you cannot assign them licenses. Анонимные пользователи не могут открывать сайты, и вы не можете назначать им лицензии.
Anonymous users are not added to the user list in Office 365. Анонимные пользователи не добавляются в список пользователей в Office 365.
Allow anonymous users to send email to a mail-enabled public folder Предоставление анонимным пользователям разрешения на отправку сообщений в общедоступную папку с включенной поддержкой почты
Select this option to prevent anonymous users from sending messages to the user. Выберите этот вариант, чтобы запретить анонимным пользователям отправлять сообщения этому пользователю.
Leave Transport Layer Security (TLS) selected, select Basic authentication, and then select the Anonymous users permission group. Оставьте параметр Протокол TLS выбранным, выберите параметр Обычная проверка подлинности, а затем выберите группу разрешений Анонимные пользователи.
So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia. Поэтому у нас разрешены исправления от анонимных пользователей - одно из самых спорных и любопытных особенностей википедии.
But it turns out that only about 18 percent of all the edits to the website are done by anonymous users. Но, как оказалось, всего лишь 18% всех изменений совершается анонимными пользователями.
When you share with anonymous users, you can allow them to edit or to view a document or upload to a folder. При совместной работе с анонимными пользователями вы можете разрешить им редактировать или просматривать документ, а также добавлять содержимое в папку.
Add the Anonymous users (Anonymous) permission group to the Receive connector and add the Ms-Exch-SMTP-Accept-Any-Recipient permission to the Добавление группы разрешений Анонимные пользователи (Anonymous) к соединителю получения и добавление разрешения Ms-Exch-SMTP-Accept-Any-Recipient к
If you want to learn how to do this, check out Allow anonymous users to send email to a mail-enabled public folder. Подробнее см. в разделе Предоставление анонимным пользователям разрешения на отправку сообщений в общедоступную папку с включенной поддержкой почты.
Open Outlook using an account that's been granted Owner permissions on the email-enabled public folder you want anonymous users to send mail to. Откройте Outlook с учетной записи, которой предоставлены разрешения владельца для общедоступной папки с включенной поддержкой электронной почты, в которую будут отправлять сообщения анонимные пользователи.
If you want to learn how to do this, see Allow anonymous users to send email to a mail-enabled public folder later in this article. Дополнительные сведения см. в разделе Как разрешить анонимным пользователям отправлять почту в общедоступную папку с поддержкой почты далее в этой статье.
When you share a site, folder, or document, what happens behind the scenes depends on whether you choose to share with authenticated external users or anonymous users. Внутренние процессы, которые происходят, когда вы предоставляете общий доступ к сайту, папке или документу, зависят от того, кому он предоставлен: внешним пользователям, прошедшим проверку подлинности, или анонимным пользователям.
For example, if you choose to allow sharing with anonymous users, you can still share with authenticated external users and users already in your directory, including internal users. Например, если вы предоставите доступ анонимным пользователям, вы также сможете делиться содержимым с внешними пользователями, прошедшими проверку подлинности, и теми, кто внесен в ваш каталог, в том числе с внутренними пользователями.
If you want external users to send mail to this public folder, make sure you follow the steps in Allow anonymous users to send email to a mail-enabled public folder. Чтобы внешние пользователи могли отправлять сообщения в эту общедоступную папку, обязательно выполните действия, приведенные в разделе Предоставление анонимным пользователям разрешения на отправку сообщений в общедоступную папку с включенной поддержкой почты.
Sharing with anonymous users – documents and folders (but not sites) can be shared via an anonymous link where anyone with the link can view or edit the document, or upload to the folder. Предоставление общего доступа анонимным пользователям: доступ к документам и папкам (но не сайтам) можно предоставлять с помощью анонимной ссылки. При этом любой пользователь со ссылкой может просматривать и редактировать документ или добавлять содержимое в папку.
On a server that is running Exchange Server 2007 or a later version, the Analyzer tool determines whether the Anonymous users option is selected on the Permission Groups tab of the Receive Connector. На сервере с Exchange Server 2007 или более ранней версии анализатор определяет, выбран ли в разделе Соединитель получения на вкладке Группы разрешений параметр Анонимные пользователи.
Anonymous users are users who have a shareable link to a folder or document and can view or edit the document or upload to the folder (depending on the type of link) without having to log in with a username or password. Анонимные пользователи — это те, у кого есть ссылка для общего доступа к папке или документу и кто может просматривать или редактировать документ или добавлять содержимое в папку (в зависимости от типа ссылки), не выполняя вход с именем пользователя и паролем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.