Sentence examples of "anyways" in English with translation "в любом случае"

Select source language

Select target language

Translations: all74 в любом случае38 так или иначе8 other translations28

show all

Guys like girls' names anyways. В любом случае, ребятам нравятся девичьи имена.

Why, they will notice anyways. Почему, они заметят в любом случае.

Anyways, what do you care? В любом случае, какая тебя разница?

Anyways, like I said, thanks. В любом случае, как я уже сказала, спасибо.

Anyways, guys, the captain's gone. В любом случае, ребята, капитан ушел.

I have to go anyways, so. В любом случае я собиралась уходить, так что.

And what are we toasting, anyways? И за что мы пьем в любом случае?

Our house needs philanthropy hours, anyways. В любом случае нашему дому нужны часы благотворительности.

I'm telling everybody everything anyways. Я в любом случае всем все растреплю.

Anyways, catfishes don't attack humans. В любом случае, сомы не нападают на людей.

Anyways, that was fun last night. В любом случае, прошлой ночью было весело.

So we're gonna do it anyways? Но мы собираемся это сделать в любом случае?

Anyways, let's say you're right. В любом случае, скажем, что Вы правы.

Anyways, I guess he ended up arrested. В любом случае, я думаю попойка закончилась арестом.

Anyways, he knows all about Mr. K. В любом случае, он всё знает о "Мистере К".

Anyways, I kind of understand what Lyle means. В любом случае, я понимаю что Лайл имеет в виду.

I never get the one I like, anyways. В любом случае, я никогда не получу ту, что мне нравится.

And, anyways, it isn't about all of that. И, в любом случае, разговор не об этом.

I don't sleep anyways right now, you know? Я не сплю в любом случае сейчас, вы знаете?

Right, so anyways, it's Chet's big idea. Да, в любом случае, это большая идея Чета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download