Sentence examples of "anywhere else" in English

Select source language

Select target language

Translations: all91 где-либо еще8 больше нигде5 где-нибудь еще4 куда-либо еще2 куда-нибудь еще2 other translations70

show all

If you live anywhere else… Если вы живете в другой стране…

Don't look anywhere else. Не смотрите в сторону.

And does it happen anywhere else? Встречается ли она где-то еще?

Here is not like anywhere else. Здесь всё иначе.

It couldn 't be anywhere else. Место не могло быть другим.

There isn't anywhere else to park. Больше припарковать негде.

Feature updates and upgrades not available anywhere else. Обновления и новые версии функций, доступные только для обладателей подписки.

Frequent updates and upgrades not available anywhere else. Регулярные обновления и новые версии, доступные только для обладателей подписки.

Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. В то же время научной революции нигдене не наблюдалось.

Or at the Sweetbriar or anywhere else in town. Даже в баре или где нибудь еще в этом городе.

As you heard in the film, anywhere else, not here. Как вы слышали в фильме - в любом другом месте, не здесь.

Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else. К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института.

In this respect, North Koreans are no weirder than believers anywhere else. В этом смысле северокорейцы ничуть не страннее верующих в любой другой стране.

Find out if it was picked up anywhere else and call me back. Узнай, не всплыло ли это где еще и перезвони.

In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else. Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.

You're seeing if you can find it anywhere else on the Web? Посмотри, сможешь ли ты что-нибудь еще найти в сети?

The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else. Переход от государственного социализма к постиндустриальному обществу никогда нигде раньше не происходил.

I support efforts to prevent any return to Nazism in Austria or anywhere else. Я поддерживаю усилия по предотвращению любого возвращения к нацизму в Австрии или любой другой стране.

These mobile apps come with premium features that you can’t get anywhere else. Эти мобильные приложения поддерживают расширенные возможности, которые недоступны в других программах.

If I had anywhere else to go, you wouldn't see me for dust. Было бы куда уйти, я бы здесь никогда не осталась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download