Sentence examples of "apologising" in English

Select source language

Select target language

Translations: all24 приносить извинения16 извинение8

show all

We will do the apologising. Мы сами решим всё по поводу извинений.

I was kidding about the apologising. Я пошутил насчет извинений.

I'm apologising to Chamberlain as well? Я извинения Чемберлену?

I thought we were done with the apologising. Араб, я думала мы покончили с извинениями.

I'm sick of you apologising for who we are. Меня тошнит от твоих извинений за то, кто мы.

What's the point in apologising if you behave like that? В чём смысл извинений, если ты так себя ведёшь?

I've spent the last two hours apologising to the mayor. А я только что провел два часа, принося извинения мэру.

I've just received a telephone call from Smutty Thomas, apologising for the fact that the replacement he arranged missed his train. Я только что получил телефонный звонок от Смутти Томаса, с извинениями за факт, что замена, которую он устроил пропустила свой поезд.

I apologise for the trouble. Приношу извинения за доставленное беспокойство.

I apologise for my husband. Я приношу извинения за моего мужа.

I apologise for my earlier suspicions. Приношу извинения за свои прежние подозрения.

I do apologise for last night. Я приношу извинения за прошлую ночь.

I apologise for wasting police resources. Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.

It was wrong of me, Bingley, and I apologise. Это было ошибкой с моей стороны, Бингли, и я приношу извинения.

I apologise on behalf of my bad-tempered maid. Я приношу извинения за мою вздорную горничную.

Ladies and gentlemen, we do apologise for the delay. Дамы и господа, приносим извинения за задержку.

I do apologise, ladies and gentlemen and variations thereupon. Приношу извинения, дамы, господа и прочие вариации.

'We apologise to customers for the delay to Oxford trains. Мы приносим извинения всем пользователям Оксфордской железной дороги.

'We apologise for any distress you may have just experienced. Мы приносим извинения за все возможные неудобства, которые вы испытали.

I apologise for the condition in which we greet you. Я приношу извинения за условия, в которых я вынуждена вас принять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download