Sentence examples of "apologize" in English

Select source language

Select target language

Translations: all315 извиняться272 просить прощения13 other translations30

show all

I apologize for my rudeness. Извини, что нагрубил.

I apologize for my tardiness. Простите за опоздание.

We apologize for the inconvenience. В связи с этим прибытие поезда задерживается.

I apologize for having disturbed you. Извините, пожалуйста, за беспокойство!

And again, I apologize, Mr. Draper. И ещё раз извините, мистер Дрейпер.

I apologize for the delay, sir. Простите за задержку, сэр.

I apologize for having to leave. Разрешите откланяться.

We would like to apologize for this mistake. Просим извинить наш недосмотр.

And so I apologize to them as well. И я прошу у них прощения.

I apologize for complaints, but barbed wire, dogs, guards! Не люблю жаловаться, но колючка по всему периметру, собаки, охрана!

Valera, you know she's too proud to apologize. Валера, ну ты же знаешь, она гордая.

It's a bit complex, and I apologize for that. Это несколько сложно, и я прошу простить меня за это.

We apologize for the delay and enclose our credit note. Просим извинить за задержку и прилагаем кредит.

We would like to apologize for the delay in delivery. Мы просим извинить за опоздание с поставкой.

We apologize for the delay and enclose our credit rectified invoice. Просим извинить за задержку и прилагаем скорректированный счет.

Adele, I should have been straight with you, and I apologize. Адель, я должна была сказать тебе все как есть, И мне очень жаль.

I apologize for disturbing you. Could you change places with this passenger and child? Прошу прощение за беспокойство! Могу я попросить Вас поменяться местами с пассажиром с ребенком?

Sounds like he knows who he is and he doesn't apologize for it. Прямо как человек, знающий себе цену и уважающий себя.

We apologize unreservedly for this delay and for the difficulties which it has caused you. Мы очень просим нас извинить за эту задержку и те трудности, которые она Вам причинила.

This picture is really fuzzy, I apologize; I had a bad cold when I took it. Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download