Sentence examples of "apply to" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2833 относиться923 применяться к897 обращаться145 other translations868

Similar doubts apply to Abbas. Подобные сомнения относятся и к Аббасу.

Burden does not apply to co-products. Косвенные расходы не применяются к сопутствующим продуктам.

Apply to the Federal Security Service Обратитесь в Федеральную службу безопасности

What policies apply to branded content? Какие политики действуют в отношении брендированных материалов?

These model legislative provisions do not apply to: […]. Настоящие типовые законодательные положения не применяются к: […].

Apply to the Ministry for Foreign Affairs Обратитесь в Министерство иностранных дел

Instructions on this tab apply to Outlook. Инструкции на этой вкладке относятся к Outlook.

This procedure does not apply to compensation changes. Эта процедура не применяется к изменениям компенсации.

Apply to the Department of Internal Affairs Обратитесь в Управление внутренних дел

This does not apply to Exchange Server 2003. Это не относится к Exchange Server 2003.

These procedures apply to IP Allow List providers. Эти процедуры применяются к поставщикам белого списка IP-адресов.

Apply to the Organizing Committee for the Olympic Games Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр

This requirement does not apply to motor cycles. Это требование не относится к мотоциклам.

Cost allocation does not apply to by-products. Распределение затрат не применяется к побочным продуктам.

Apply to me and it will be easier and better. Обращайтесь ко мне и все станет проще и лучше.

And it doesn't just apply to computation. И он относится не только к вычислениям.

These procedures apply to IP Block List providers. Эти процедуры применяются к поставщикам черного списка IP-адресов.

The first thing to do is to apply to the local labour exchange. Самое первое, что надо сделать, это обратиться в местную биржу труда.

This requirement does not apply to semi-trailers. Это требование не относится к полуприцепам.

Select an absence code to apply to the absence. Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download