Sentence examples of "apply to" in English with translation "применяться к"
These model legislative provisions do not apply to: […].
Настоящие типовые законодательные положения не применяются к: […].
This procedure does not apply to compensation changes.
Эта процедура не применяется к изменениям компенсации.
These procedures apply to IP Allow List providers.
Эти процедуры применяются к поставщикам белого списка IP-адресов.
Cost allocation does not apply to by-products.
Распределение затрат не применяется к побочным продуктам.
These procedures apply to IP Block List providers.
Эти процедуры применяются к поставщикам черного списка IP-адресов.
Select an absence code to apply to the absence.
Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.
Table – The PWP terms apply to a single vendor.
Таблица — условия PWP применяются к одному поставщику.
These provisions shall not apply to the control switch.
Эти предписания не применяются к переключающему устройству.
The prohibitions on mixed loading also apply to these overpacks.
Положения о запрещении совместной погрузки также применяются к указанным пакетам.
Table – The vendor retention terms apply to a single vendor.
Таблица - Условия удержания оплаты применяются к одному поставщику.
Note that this does not apply to the height dimension.
Обратите внимание, что это не применяется к аналитике высоты.
A policy can apply to nodes in only one organization hierarchy.
Политика может применяться к узлам только в одной организационной иерархии.
Both of these defaults apply to /insights for all object levels.
Все эти значения по умолчанию применяются к /insights для всех уровней объекта.
Exchange permissions don't apply to the procedures in this topic.
Разрешения Exchange не применяются к процедурам, описанным в этом разделе.
The abovementioned vibration amplitudes also apply to the vibration endurance test.
Указанные выше амплитуды вибрации также применяются к испытанию на виброустойчивость.
The following terms apply to Contracts executed through the Pepperstone Platform:
Следующие условия применяются к Контрактам, заключенным посредством Платформы «Pepperstone»:
Rules can apply to specific retail channels or specific replenishment hierarchies.
Правила могут применяться к конкретному каналу розничной торговли или определенным иерархиям пополнения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert