Sentence examples of "are back" in English

<>
Translations: all729 вернуться686 other translations43
Now the Russians are back. Теперь русские возвращаются.
So you are back in Nantes? Возвращаешься в Нант?
Capital controls are back in vogue. Контроль капитала снова в моде.
Political strongmen are back in style. Политические лидеры снова в моде.
And now we are back to reality. И сегодня мы опять стоим перед реальностью.
And we are back to last year. И опять двадцать пять.
Okay, we are back in sinus rhythm. Так, мы выровняли синусовый ритм.
The China doubters are back in force. Сомневающиеся в Китае снова в силе.
Initial forensics on the body are back. Пришло заключение судебно-медицинской экспертизы.
By the way, the raccoons are back. Кстати, у нас опять завелись еноты.
Steering and life support are back in working order. Рули и фильтры снова в рабочем состоянии.
Well, I guess you guys are back on speaking terms. Ну, я догадывалась, что вы поддерживаете отношения.
You are back in charge of your team, effective immediately. С этого момента вы снова возглавляете команду.
Postbacks are back end calls to your webhook when buttons are tapped. Обратные передачи — это вызовы вашего Webhook на серверной части при нажатии кнопок.
The other bridesmaids are back at the hotel if you need them. Остальные подруги невесты ещё в отеле, если понадобятся.
The bet stands, until the bloods are back, on Ted's shirt. Пари в силе, пока не придет анализ крови с рубашки Тэда.
The maestros, it appears, are back, and their repertoire hasn’t changed. Маэстро, как видим, снова вышли на сцену, и их репертуар не изменился.
If you are back in our lands, you'll always be very welcome. Будете ещё в наших краях, милости просим ко мне.
We are back from the field and the enemy class is celebrating everywhere. А вокруг гуляет недобитый класс.
EUR/USD and the DXY index are back at levels last seen in 2003. EUR / USD и индекс DXY на этом уровне последний раз видели в 2003 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.