Exemples d'utilisation de "area" en anglais

<>
Field in the Columns area Поля в области столбцов
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
Report to the staging area. Прибыть в зону ожидания.
Fresh water is one such area. Пресная вода - это одна из таких такая сфер.
We closed off this entire area. Мы окружили всю эту площадь.
Let's clear the area. Давайте, очищайте территорию.
I will reconnoitre the area. Я проведу рекогносцировку местности.
Estimation of internal area of tunnel tube Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля.
But, mom, this is my work area. Но, мам, это мой рабочий участок.
The main satellite bus could work in stereo mode or wide area mode. Основная платформа спутника может работать в режиме стерео или в режиме широкополосного охвата.
State — area (region, territory, state, etc.) of residence; Область — область (регион, край, штат и так далее) проживания;
A permanent designation as a special area of conservation would be under European Habitats Directive 92/43/EEC. Постоянное обозначение специального района сохранения будет регулироваться директивой 92/43/EEC о европейских ареалах обитания.
Still Owens, heading toward the penalty area. Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную.
Talent is one promising area. Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант.
You guys work the area. Вы ребята работаете в этом районе.
Now boarding, Portland area transit. Сейчас посадка, Портленд транзитная зона.
And innovation in this area remains robust. И темпы инноваций в этой сфере остаются впечатляющими.
A = cross-sectional area of test specimen. A = площадь поперечного сечения испытываемого образца.
Cordoning off the area properly. Организую оцепление территории.
And it's in a scenic area. И это в живописной местности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !