Sentence examples of "around the world" in English with translation "во всем мире"

<>
show all
Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.
All around the world people ask: Люди во всем мире спрашивают:
Chinese leaders are feted around the world. Китайских руководителей чествуют во всем мире.
The announcement made headlines around the world. Это заявление опубликовали СМИ во всем мире.
Dislocations are still being felt around the world. Во всем мире все еще ощущается разлад.
We must apply this knowledge around the world. Мы просто обязаны применять эти знания во всём мире.
That outcome would be applauded around the world. Такой исход будет приветствоваться во всём мире.
and all around the world are not exceptions. и во всём мире не исключения.
Similar “proceedings” are taking place around the world. Аналогичные «процессы» происходят во всём мире.
Living standards around the world continue to rise. Уровень жизни во всем мире продолжает расти.
Governments around the world want to promote entrepreneurship. Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству.
Foreign ministries around the world should be equally nervous. Министерства иностранных дел во всем мире должны нервничать не меньше.
Interest rates around the world are poised to rise. Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.
Current developments around the world are proving her right. Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.
It wants to be taken seriously around the world. Она хочет, чтобы ее всерьез воспринимали во всем мире.
Two big power shifts are occurring around the world today. Во всем мире, сегодня, происходят два мощных изменения сил.
How does globalization reshape wealth and opportunity around the world? Как глобализация распределяет богатство и перспективы во всем мире?
Public pension programs around the world are in financial trouble. Во всем мире программы государственного пенсионного обеспечения испытывают финансовые трудности.
But that too is transforming the Indian story around the world. И это во всем мире меняет ассоциации, вызываемые словом "Индия".
• Use websites and social media to reach reformers around the world. • Использовать вебсайты и социальные СМИ, чтобы вступать в контакт с реформаторами во всем мире.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download