Exemplos de uso de "around the world" em inglês com tradução "по всему миру"

<>
He's famous around the world. Он знаменит по всему миру.
Again, similar story around the world. И подобное - по всему миру.
They're spread around the world. Они по всему миру.
Around the world, people are demanding change. По всему миру люди требуют перемен.
EXNESS partner offices operate around the world. Партнерские офисы EXNESS работают по всему миру.
Democracy is slowly spreading around the world. Демократия постепенно распространяется по всему миру.
Democracy has undoubtedly achieved success around the world. Демократия, несомненно, добилась успеха по всему миру.
Similar scripts are playing out around the world. Похожие скрипты происходят по всему миру.
It involved 17 different projects around the world. Программа включает 17 проектов по всему миру.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices. Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья.
Hundreds of New Orleans-like devastations around the world. сотни разрушений, аналогичных новоорлеанским, по всему миру.
The situation is generally the same around the world. В целом, ситуация такая же по всему миру.
Heat waves and wildfires ravaged countries around the world. Жара и лесные пожары нанесли громадный ущерб многим странам по всему миру.
No, they're too busy gallivanting around the world. Нет, они слишком заняты тем, что шляются по всему миру.
We are all facing major tipping points around the world. Мы все наблюдаем серьезный переломный момент по всему миру.
And this is happening in every city around the world. И это происходит в городах по всему миру.
Well, that is precisely what has happened around the world. Вот это как раз то, что и случилось по всему миру.
It's people logging on to Google around the world. Это люди, входящие в сеть Google по всему миру.
The plunder was dispersed to bunkers all around the world. Добыча была развезена в бункеры по всему миру.
In fact something happened to all institutions around the world. На самом деле "кое-что случилось" со всеми театрами по всему миру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.