Sentence examples of "article" in English
Translations:
all21870
статья20718
обвинять264
изделие231
предмет220
предметы94
артикль13
заметка11
статейка7
артикул1
other translations311
You said that the owners of Navar were charged according to article 294, section 1.
Вы сказали, что собственникам "Навара" было предъявлено обвинение в соответствии с частью 1 статьи 294.
article, design, colour, quantity, delivery time.
изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.
The CHAIRMAN suggested that the definite article before “action plans” should be deleted.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить определенный артикль перед словами " action plans " (" планы действий ").
International Article Number (EAN) when applicable, or other product or content identifier
Международный артикул (EAN), если применяется, или другой идентификатор товара или материалов
Moreover, article 14, paragraph 5, cannot be interpreted as denying the prosecuting parties the right of appeal.
Кроме того, нельзя толковать пункт 5 статьи 14 как лишающий сторону обвинения права на подачу апелляции.
We are having great difficulty in satisfying the heavy demand for this article.
Мы столкнулись со значительными трудностями при удовлетворении большого спроса на это изделие.
Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article "al."
В арабском языке мы можем сделать её определённой путем добавления артикля al.
I think they read that article where that's how to avoid getting bedbugs.
Я думаю, что они читали эту заметку, где рассказывается, как не заразиться клопами.
Where a State party was unable under special circumstances to prefer written charges, it should derogate from article 14.
Когда государство-участник при наличии определенных обстоятельств не в состоянии предъявить обвинение в письменной форме, ему следует отступить от требований статьи 14.
Unfortunately, we must inform you that we do not carry the article you requested.
К сожалению, мы должны сообщить Вам, что не располагаем изделием, которое Вы запросили.
Singular and Plural: For the singular form of your object,choose the indefinite article - a or an.
Единственное и множественное число: если объект представлен в единственном числе, выберите неопределенный артикль — a или an.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert