Sentence examples of "at first light" in English

Select source language

Select target language

We set off at first light. Мы выдвигаемся с первыми лучами солнца.

You must leave tomorrow at first light. Вы должны уехать завтра, на восходе солнца.

We'll set off at first light! На рассвете мы выступаем!

I will send out patrols at first light. Я пошлю патруль с рассветом.

We can head out of here at first light. При первых лучах солнца мы покинем это место.

We should set up camp here, leave at first light. Разобьем лагерь здесь, выдвигаемся на рассвете.

At first light tomorrow, I want you to start a comprehensive search for Abby's body. Я хочу, чтобы завтра на рассвете вы начали тщательные поиски тела Эбби.

Words spoken at First Light amongst wine and merriment are not always to be taken seriously. Слова, сказанные на празднике Первого Света среди вина и веселья не всегда будут приняты всерьез.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed. Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?

You must leave tomorrow, at the first light. Вы должны уехать завтра, на восходе солнца.

It was love at first sight. Это была любовь с первого взгляда.

What was I thinking not giving my new bride a First Light candle? О чем я думал, когда не дал своей невесте свечу в день праздника Первого Света?

At first, Meg was homesick. Вначале Мэг тосковала по дому.

Working as midwives in London's East End, we were no strangers to first light. Работая акушерками в Ист Энде, мы знали, что значит трудиться ранним утром.

I recognized her at first glance. Я узнал её с первого взгляда.

We figured they'd make camp and come at us after first light, right? Мы думали, они разобьют лагерь и продолжат путь на рассвете, так?

At first, he sounded very sincere. Вначале он казался очень искренним.

I had stage fright at first, but I got over it quickly. Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download