Sentence examples of "at that moment" in English
At that moment, we transcend space and time together.
В такой момент мы вместе преодолеваем пределы времени и пространства.
At that moment, they fired and shot off my fingers.
В этот момент они выстрелили и отстрелили мне пальцы.
At that moment I realized that Puck had spoken for me, too.
И в этот момент я понял, что Пук говорил и для меня тоже.
So I'm - yeah, actually I'm kind of finished at that moment.
Так что - да, вообще я уже почти закончил.
At that moment, you took me in your arms and kissed me deep.
В тот миг ты протянула руки ко мне и поцеловала.
At that moment it seemed to him that the queen of spades smiled ironically
В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась
I didn't even know at that moment if he was left or right-handed.
Я даже не знал на тот момент левша он или правша.
So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody.
Тогда я понял, классическая музыка - она для всех.
It's nice also to talk about cos we brush over the world at that moment there.
Об этой сцене стоит сказать, потому что мы обошли в ней весь мир.
And at that moment, I realized my father is a fool for believing there was a difference.
И тогда я понял, что мой отец идиот, потому что верит, что есть какая-то разница.
- So you want to make the users adapt to what the machine can or cannot do at that moment?
- То есть вы хотите заставить пользователей адаптироваться под то, что может или не может на данный момент машина?
At that moment, my hope that the Trump shake-up would be economically beneficial for the United States diminished.
В этот момент мои надежды на то, что встряска, вызванная Трампом, станет полезной с точки зрения экономики Соединенных Штатов, развеялись.
At that moment it seemed to him that the queen of spades smiled ironically and winked her eye at him.
В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась.
At that moment, I'd have traded every medal, every commendation, every promotion for just one more second with you.
В этот миг я отдал бы все медали, все поощрения, все чины за еще одну секунду с тобой.
It was at that moment it occurred to Ida, God may work in mysterious ways, but he isn't particularly subtle.
В этот момент Иде подумалось, что пути Господни, конечно, неисповедимы, но если уж он действует, то действует наверняка.
At that moment, Pax Americana entered Africa, forging an alliance with the governments and people long struggling to establish a Pax Africana.
В этот момент в Африку вступил Pax Americana (мир американский), объединяя под свои знамёна правительства и людей, долго боровшихся за установление Pax Africana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert