Beispiele für die Verwendung von "atoms" im Englischen
And to the cosmologist, these galaxies are just the atoms, as it were, of the large-scale universe.
Для космолога, эти галактики являются всего лишь мельчайшими частицами гигантской Вселенной.
In solids, atoms are stuck together, they can't move.
В твердых телах атомы крепко соединены, они не могут двигаться.
This has six carbon atoms, so "hexa," hexene-1-ol.
Молекула имеет шесть атомов углерода, поэтому и называется "гекса", гексанол.
We never evolved to navigate in the world of atoms.
Мы эволюционировали не для того, чтобы ориентироваться в мире атомов.
A covalent bond, which means these two atoms are linked by.
Ковалентная связь означает, что эти два атома связаны.
Gold leaf, beaten until it's just a few atoms thick.
Золотая фольга, доведённая до толщины в несколько атомов.
People had barely got used to the idea that atoms existed.
Люди ещё только-только свыклись с мыслью, что атомы существуют.
Axial chlorine atoms may probably provide available sites for enzymatic degradation.
Аксиальные атомы хлора, вероятно, служат местами энзимной деградации.
After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light.
В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света.
And the most complex things are ourselves, midway between atoms and stars.
И самое сложное - это как раз мы с вами, находящиеся в середине между атомами и звездами.
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.
Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.
A grain of table salt is composed of sodium and chlorine atoms.
Кристаллы поваренной соли состоят из атомов натрия и хлора.
Who knows, maybe one of your atoms was once Napoleon's knee.
Кто знает, может один из ваших атомов был когда-то коленом Наполеона.
We depend on stars to make the atoms we're made of.
Мы полностью зависим от звезд, так как состоим из тех же атомов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung