Sentence examples of "attaches" in English with translation "подключать"
Translations:
all1614
прилагать460
прикреплять237
присоединять184
прикрепляться161
присоединяться140
подключать66
привязывать23
присоединение22
атташе21
приобщать20
крепиться17
прикрепление16
подключение8
прикомандировывать3
пристраивать2
приделывать1
other translations233
Disconnect wireless devices attached to the computer.
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру.
Attach a hard drive to the original Xbox 360 console
Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360
Attach the wireless adapter to the back of the console.
Подключите беспроводной адаптер к задней панели консоли.
Then, you attach that hard drive to a different console.
Затем вы подключили этот жесткий диск к другой консоли.
An Xbox 360 Wireless Headset with the charging cable attached.
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с подключенным зарядным кабелем.
The Xbox 360 console doesn’t recognize the attached device.
Консоль Xbox 360 не распознает подключенное устройство.
Check whether the cable is attached securely at both ends.
Проверьте надежность подключения кабеля на обеих концах.
To attach your Facebook pixel for conversion optimization and conversion tracking:
Чтобы подключить пиксель Facebook для оптимизации и отслеживания конверсий:
Neusoft's equipment looks like little personal computers with sensors attached.
Оборудование, производимое Neusoft, выглядит как персональный компьютер с подключенными датчиками.
After attaching the hard drive, make sure your console recognizes it.
После подключения жесткого диска убедитесь в том, что консоль распознала его.
Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller
Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One
There may be a conflict with one of the other devices attached.
Причина может заключаться в конфликте между геймпадом и другими подключенными устройствами.
Addressed issue that prevents changing display orientation after attaching a keyboard dock.
Исправлена проблема, из-за которой не удавалось изменить ориентацию дисплея после подключения док-станции с клавиатурой.
To attach your Facebook pixel for conversion tracking on a website clicks campaign:
Чтобы подключить пиксель Facebook для отслеживания конверсий для кампании с целью увеличения числа кликов на сайт, сделайте следующее:
See Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller.
См. раздел Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One.
Attach an Xbox 360 Hard Drive to increase the capacity of your console.
Подключите жесткий диск Xbox 360, чтобы увеличить информационную емкость консоли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert