Sentence examples of "awarded" in English
In 1989, he was awarded the Nobel Peace Prize.
В восемьдесят девятом году он получил Нобелевскую Премию Мира.
Create and maintain bonus information that is awarded to workers.
Создание сведений о премиях, которыми поощряются работники, и управление этими сведениями.
FxPro was awarded the ‘Forex Expo Awards 2010 – Best Institutional Broker.’
FxPro выиграла премию ‘Forex Expo Awards 2010 – Лучший институциональный брокер’.
Bonus points are not awarded on internal account-to-account transfers.
За внутренний перевод между счетами баллы не начисляются.
FxPro was awarded the ‘Forex Expo Awards 2011 – Best Institutional Broker.’
FxPro получила премию 'Forex Expo Awards 2011 - Лучший институциональный брокер'.
And the Tony for best musical is awarded to Scarsdale Surprise.
И "Тони" за лучший мюзикл получает "Сюрприз Скарсдейла".
Professor Richard Stone was awarded the Nobel Prize in Economics in 1984.
Профессор Ричард Стоун получил Нобелевскую премию по экономике в 1984 году.
State literature prizes are awarded, aiming at developing Greek letters in general;
вручение государственных литературных премий в целях развития греческой литературы в целом;
But under the Sykes-Picot agreement, Syria had been awarded to France.
Однако согласно договору Сайкса-Пико, Сирия предназначалась Франции.
It was awarded the Nordic Council's Prize for Literature in 1964.
За свой роман в 1964 году он получил литературную премию Совета северных стран.
In 1828 he had been awarded title to vacant land in the islands.
В 1828 году он получил право собственности на пустующие земли на островах.
Once the latter had been convicted, they could be awarded permanent residence permits.
После того как торговцы будут осуждены, им может быть выдан постоянный вид на жительство.
At the Bar Final Examination (1959), he was awarded the International Law Prize.
На выпускных экзаменах в адвокатуре (1959 год) получил премию по международному праву.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert