Sentence examples of "axe eye" in English

<>
One needs a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.
You need a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
Conspiracy theorists, some with a political axe to grind, claim that upbeat economic data of late have been fabricated. Конспирологи, особенно которые преследуют собственные политические цели, утверждают, что благоприятная экономическая статистика последнего времени была сфальсифицирована.
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
Anyone who suggests otherwise either doesn’t know much about the Soviet Union or has a political axe to grind. Любой, кто утверждает обратное, либо ничего не знает об СССР, либо преследует какие-то корыстные цели.
Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.
As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind. Что касается качества программ "Аль-Джазиры", судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
I'll see about getting the axe back. Я подумаю, как вернуть вашу кирку.
She gave me the fish eye. Она посмотрела на меня с подозрением.
Burrell might get the axe today. Сегодня Баррела могут уволить.
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
I can turn the axe around and use the handle to reach it. Я могу повернуть топор и использовать рукоятку чтобы дотянутся.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Один раз, ведьма сглазила Христофора Колумба... и этот глаз никогда назад не получила.
I've held that axe up for ages. Я держал этот топор на весу так долго.
The eye is the mirror of the soul. Глаза это зеркало души.
The dulcet tones of Sam Axe, huh? Нежные интонации Сэма Экса, так?
Who a person truly is cannot be seen with the eye. Того, кто действительно является личностью, нельзя увидеть глазами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download