Sentence examples of "back" in English with translation "отступать"

Select source language

Select target language

Translations: all19480 назад1406 обратно1028 спина548 задний474 поддерживать461 конец224 обратный185 отступать123 защита74 спинка68 сзади57 вспять36 задавать30 зад22 тыльный20 оборотная сторона7 тыл7 рубашка6 защитники4 задник4 спинной4 дальний конец3 задок2 other translations14687

show all

Gold pulls back below 1200 Золото отступает ниже 1200

Stand down your weapons and fall back. Отключите оружие и отступите.

Fall back, or I blow the barricade! Отступайте, или я взорву баррикаду!

Roudier, for hell's sake, fall back! Рудье, черт тебя дери, отступаем!

Frontera drops back to run the flank. Фронтера отступает, чтобы прорваться.

GBP/JPY pulls back after hitting 186.00 GBP/JPY отступает после удара 186.00

Let's fall back to our point of ingress. Давайте отступать к входу.

Perhaps it's time for me to step back Возможно, пришло время, чтобы я отступила

WTI pulls back to hit support at 50.60 WTI отступает касаясь уровня поддержки 50,60

Americans should step back for a moment and ask: Американцы должны на минуту отступить и спросить:

And fall back to the last line of defense! А потом отступайте к последнему рубежу!

Step back and determine the context of the post. Отступите и определите контекст публикации.

We're still falling back, trying to reform our lines. Мы отступаем, изменяем линию фронта.

Sadr can simply hold back and wait the Americans out. Садр может просто отступить и подождать, пока американцы не уйдут из Ирака.

Colosseum has not been willing to back down so far. "Колизей" пока не хочет отступать.

GBP/JPY pulls back and finds support at 181.60 GBP/JPY отступает и находит поддержку на уровне 181,60

I love you, and I'm not taking it back. Я люблю тебя, и так просто, я не отступлю.

you either fight back and engage or you could take off. либо идти в бой и сражаться, либо отступать.

So, should governments step back and let financial firms reform themselves? Так следует ли правительствам отступить и позволить финансовым фирмам реформировать себя самим?

I made a discovery as I slowly pulled back from the records. Я сделал открытие поскольку я медленно отступал от записей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download