Sentence examples of "balance mixer" in English

Select source language

Select target language

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.

The upper thumbscrew sets a temperature: + warmer, - colder. The lower thumbscrew activates the shower: to the left – a shower mixer, to the right – a stationary mode. Верхним «барашком» устанавливается температура: + теплее, - холоднее. Нижним – включается душ: влево – смеситель, вправо – стационарный.

It is hard to keep our balance on icy streets. На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.

Select Chat mixer. Выберите Микшер чата.

He lost his balance and fell off his bicycle. Он потерял равновесие и упал с велосипеда.

Select Sound mixer. Выберите Звуковой микшер.

Can you tell me the balance on my account? Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?

Sound mixer. Звуковой микшер.

Unfortunately, the balance on the bill does not agree with the prices agreed upon. К сожалению, сумма взноса не совпадает с согласованными ценами.

Chat mixer lets you adjust the blend of sound between your game and your chat communications. Микшер чата позволяет регулировать баланс звука между игрой и переговорами в чате.

We therefore ask you to transfer the balance. Поэтому просим Вас перевести на наш счет недостающую разницу.

If your active game or app becomes quiet or inaudible when you're using Kinect in party chat or on a Skype call, your Chat mixer may be set to focus only on the conversation. Если звук в запущенной игре или приложении делается тише или пропадает при использовании Kinect в командном чате или при звонке через Skype, то микшер чата настроен только на поддержку голосового сообщения.

Last balance sheet date Дата последнего баланса

Chat mixer. Микшер чата.

Enclosed please find our balance sheets for the past three years. Прилагаем наши бухгалтерские отчеты за последние три года.

Sound mixer allows you to adjust the blend of sound between visible apps. Звуковой микшер позволяет регулировать баланс звука между видимыми приложениями.

Off balance sheet financial commitments Внебалансовые финансовые обязательства

To adjust the level of sound while communicating, adjust the Chat mixer settings: Чтобы настроить громкость звука при голосовом общении настройте микшер чата.

We will credit the specified balance against our advance payment. Указанный остаток мы учтем при расчете предоплаты.

I could go up on the roof of the hospital and threaten to jump unless the punters give us enough to buy a new mixer. Я мог бы залезть на крышу больницы и грозиться спрыгнуть, если эти сволочи не соберут достаточно денег на новый пульт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download