Sentence examples of "ballast bed" in English

Select source language

Select target language

This was critical, as I firmly believe that strong economic ties are the ballast for close diplomatic and security ties. Это имеет критическую важность, так как я твердо верю, что крепкие экономические связи — залог тесных связей в дипломатической сфере и в сфере безопасности.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

Yesterday, the ballast program for a supertanker training model mistakenly thought the vessel was empty and flooded its tanks. Вчера, программа загрузки балласта нашего супертанкера, по ошибке подумала, что судно было пусто и, заполнила его резервуары.

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

Main ballast tank vents open. Клапаны цистерн и балласты открыты.

She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.

Stand by on ballast tanks. Подготовка балластных отсеков.

As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.

The ballast pump must have failed. Балластные насосы полетели.

He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.

We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard. Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.

I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.

Ballast pumps are very dangerous. Балластные насосы очень опасны.

He sat on the bed. Он сел на кровать.

The Indian middle class will grow rapidly, providing the country with valuable ballast that will keep it on an even keel in the next few decades. Средний класс Индии будет расти быстрыми темпами, образуя в стране ценный противовес, который удержит ее в стабильном положении в течение следующих нескольких десятилетий.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

And the permanent civil servants in the executive departments add ballast. Дополнительный балласт создают кадровые госслужащие в исполнительных органах власти.

When we go to bed, we say "good night". Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».

Throwing overboard, as ballast, to change our direction. сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.

There is a cat under the bed. Под кроватью кошка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download