Sentence examples of "bandy about" in English

Select source language

Select target language

Some Romanian officials, including President Traian Basescu, have bandied about the idea of distributing Romanian passports to as many as a million Moldovan citizens, a quarter of the entire population. Некоторые румынские чиновники, в том числе президент Траян Бэсеску, обсуждали идею о том, чтобы выдать румынские паспорта целому миллиону молдавских граждан, четверти всего населения.

Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.

bandy хоккей с мячом

What are you about now? Чем сейчас занимаешься?

Hey, don't think we didn't bandy that one around the precinct. Не думайте, в участке мы и такой вариант рассматривали.

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

I will not bandy words with bounty hunters. Я не обязано держать слово, данное каким-то охотникам за головами.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.

People bandy that phrase around, but we really were. Люди разбрасываются этими словами, а мы по-настоящему были близки.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.

What's he talking about? О чём он говорит?

One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.

I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.

Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.

Tom has told me a lot about you. Том мне многое о тебе рассказал.

We can do nothing about it. Мы ничего не можем поделать.

I was about to leave when you telephoned. Я собирался уходить, когда ты позвонил.

I'm concerned about my wife's hacking cough. Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download