Sentence examples of "bankrupt in love" in English

<>
Consider what happens when a large bank goes bankrupt in the US – an economic union where the Sandbu and Eichengreen rules already apply. Посмотрите, что происходит, когда крупный банк банкротится в США, то есть в таком экономическом союзе, где правила Сэндбю и Эйхенгрина уже применяются.
Has she ever fallen in love? Она когда-нибудь была влюблена?
Their financial assistance allowed Greece to reduce its fiscal deficits more slowly than if it had simply gone bankrupt in 2010, as it enabled the country to remain connected to financial markets. Их финансовая помощь позволила Греции сокращать дефицит бюджета медленнее, чем могло бы произойти в случае банкротства стран в 2010 году, поскольку позволила ей остаться на финансовых рынках.
Tom fell in love with Linda. Том влюбился в Линду.
The US financial institutions that went bankrupt in 2008 – or that would have gone bankrupt without government help – were in trouble because they lacked equity capital. Финансовые учреждения США, обанкротившиеся в 2008 г. (или которые стали бы банкротами без помощи правительства), оказались в беде, т.к. им не хватало собственного капитала.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
I couldn't help but fall in love with you. Я не мог в тебя не влюбиться.
He often falls in love. Он часто влюбляется.
Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.
Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?
All the boys fell in love with Julia. В Джулию влюбились все мальчишки.
All is fair in love and war. В любви и на войне все средства хороши.
I'm in love with you. Я в тебя влюблена.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen. Я не влюблялась так с семнадцати лет.
He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside. Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.
I'm still in love with you. Я всё ещё люблю тебя.
She fell in love with her friend's brother. Она влюбилась в брата своей подруги.
She was disappointed in love. Она была разочарованы в любви.
I'm in love with her. Я влюблён в неё.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.