Sentence examples of "bastards" in English with translation "ублюдок"

<>
show all
To those beautiful, ignorant bastards! За замечательных тупорылых ублюдков!
The whole brood of bastards die tonight. Весь выводок ублюдков умрёт сегодня.
How did you know, you sneaky bastards? Как вы узнали, ублюдки пронырливые?
The little bastards are Satan's diet pill. Эти маленькие ублюдки, как таблетки для похудения.
Not before I kill you, you gristly bastards. Не раньше, чем я убью вас, вы, проклятые ублюдки.
The spidery bastards didn't finish us off. Паучьи ублюдки не прикончили нас.
Yeah, they're just slobbery, annoying, needy little bastards. Да, они просто слюнявые, раздражающие, постоянно в чем-то нуждающиеся ублюдки.
Horrible, hairy bastards set my allergies off every time. Ужасно, от лохматых ублюдков у меня всегда начинается аллергия.
Despite our best efforts some of those bastards pulled through. Несмотря на наши максимальные усилия, некоторые из этих ублюдков выжили.
In my professional opinion, the Afghan National Army are dodgy bastards. По моему профессиональному мнению, Афганская национальная армия - хитрожопые ублюдки.
Dear Family Guy bastards, who the hell do you think you are? Дорогие ублюдки из "Гриффинов", да кем вы себя возомнили?
And when Tip finds them, I say we string the bastards up. И когда Тип их поймает, мы вздёрнем этих ублюдков.
That's before I knew what overpaid, overfed, fat bastards they were. Это было до того, как я узнал, что они зажравшиеся, толстые ублюдки.
He should join the police, help them round up the fascist bastards. Он должен вступить в полицию и помочь им обуздать фашистских ублюдков.
Anyway, I chased them blue bastards out of town, I tell you what. Я выгнал этих ублюдков в синем, вот что я тебе скажу.
You go on, I'm going to go back and stop those bastards. Вы идите дальше, а я вернусь и задержу этих ублюдков.
Let the bastards know they won't have it all their own way. Пусть эти ублюдки знают, что все не будет так, как они хотят.
Like I've been keeping the bastards off yer back this past 40 years! Как, я прикрывал тебя от других ублюдков, в течении 40 лет!
First precept, knife, the nastiest bastards you can find in there within your first day. Первое правило, нож, самые противные ублюдки которых ты можешь здесь найти в течении первых дней.
If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building. Если мы дадим этим ублюдкам окопаться сейчас, то нам придётся сравнять здание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download