Sentence examples of "battle decoy" in English

Select source language

Select target language

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Я не собираюсь состязаться с тобой в остроумии — я не нападаю на безоружных.

Public interest is the missile, and the target is the "ruling power," which protects itself by providing a decoy in the form of aimless talk. Общественный интерес - это ракета, а цель - это "правящая сила", которая защищает себя, создавая приманку в виде бесцельных разговоров.

Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.

These "technologies" range from producing decoy political parties and legally persecuting opponents to publishing fake polls and falsifying elections. Эти технологии имеют широкий диапазон, начиная с создания подставных политических партий и преследования оппонентов в юридическом порядке, и заканчивая опубликованием поддельных опросов общественного мнения и фальсификацией выборов.

He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy. Он погиб смертью солдата в битве во имя демократии.

She's only the decoy. Она всего лишь подсадная утка.

They died in battle. Они погибли в бою.

I hit the ship, but they used a decoy. Я попала в корабль, но они воспользовались подсадной уткой.

They buried those who had died in battle according to military tradition. Погибших в бою они похоронили по военной традиции.

Clear the area, that was the decoy. Уходим, это была "пустышка".

Young and old went to battle. Молодые и старые вступили в бой.

Tyree knows he's playing the part of a decoy. Тайри знал, что он играет роль приманки.

After the battle they delivered the town to the enemy. После битвы они сдали город врагу.

The list he stole was a decoy. Список, украденный Голицыным - приманка.

The first blow is half the battle. Первый удар — половина битвы.

Well, I would hardly be much of a decoy in my maid's apron. Ну, я не смогла бы быть приманкой в переднике служанки.

They lost the battle. Они проиграли битву.

No, like a decoy. Нет, как подсадные утки.

I see you are once again afraid to do battle with your nemesis. Я вижу, что ты опять боишься сразиться со своим врагом.

He's a decoy? Он - подсадная утка?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download