Sentence examples of "battle stations" in English

Select source language

Select target language

All hands to battle stations! Всем занять боевые посты!

A summons to battle stations. Вызов к боевым постам.

Deck 9, remain at battle stations. Палуба 9, занять боевые посты.

All hands, man your battle stations! Всему экипажу, занять боевые посты!

The crew is not at battle stations. Экипаж не находится на боевых постах.

I want all departments at battle stations and ready in 10 minutes. Всем занять боевые посты через 10 минут.

I mean, are there battle stations now that need to be manned? Теперь боевые посты приведены в состояние боевой готовности?

All histamines, report to battle stations! Всем гистаминам, занять боевые позиции!

Battle stations, someone's going to die. Боевая тревога, кого-то убьют.

Man the battle stations? Пора занимать боевые посты?

All hands, battle stations. Всем занять боевые посты.

Man battle stations. Экипаж на боевых постах.

Get to battle stations. Занять боевой пост.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Я не собираюсь состязаться с тобой в остроумии — я не нападаю на безоружных.

Doctors write prescriptions in the language, in which electric train drivers announce stations. Врачи выписывают рецепты на том же языке, на котором машинисты в электричках объявляют остановки.

Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.

During Obon there is much confusion at train stations. Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.

He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy. Он погиб смертью солдата в битве во имя демократии.

According to the Daily Nation, "even one fine is enough to cripple most FM stations." Согласно Daily Nation, "даже одного штрафа достаточно, чтобы парализовать работу большинства FM-радиостанций".

They died in battle. Они погибли в бою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download