Sentence examples of "be like" in English

Select source language

Select target language

Translations: all468 быть похожим191 other translations277

show all

It, ll be like Meatballs. Будет как во "Фрикадельках".

It should be like this. Так и надо.

I want to be like Picasso. Я хочу быть как Пикассо.

Be like Sturgis all over again. Будет как тот раз в Стерджисе.

It'll be like Wedding Crashers. Это будет как в "Незванных гостях".

If I could be like that... Если бы я мог быть таким...

She would be like a gymnast. Я слышал, что она как гимнастка.

It'll be like Top Chef. И буду как главный шеф.

Presently it should be like this. Должно быть вот так.

What's learning going to be like? А каким будет обучение?

That would be like declawing a cat. Это как если у кошки удалить когти.

Be like Hercules and slay the beast. Стань Геркулесом и прищучь эту бестию.

I'm gonna be like a very dainty. Я буду грациозной.

First, New York will not be like Copenhagen. Во-первых, Нью-Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский.

The subtext is clear: be like us now. Подтекст очевиден: станьте такими, как мы сейчас.

I didnt know it could be like that. Я не знала, что так бывает.

It'll be like icing a dog turd. Это все равно, что покрыть собачье дерьмо глазурью.

You know, you'll be like Kate Middleton. Ты будешь там Кейт Миддлтон, только толстая.

It'll be like a big slumber party. Это будет как большая пижамная вечеринка.

So what are jobs going to be like? Итак, какими же будут должности в будущем?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download