Sentence examples of "begs" in English

Select source language

Select target language

Translations: all272 просить79 умолять78 вымаливать18 попросить11 клянчить8 попрошайничать5 взмолиться4 нищенствовать4 побираться1 other translations64

show all

The hierophant begs an audience. Иерофант просит вас на аудиенцию.

He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered. Он умоляет о прощении, и получает его от той самой женщины, чьего брата он убил.

While Nedra begs forgiveness in the dining room, back in the blue kitchen. Пока Недра вымаливает прощение в зале, в голубой кухне.

He begs Your Lordship's pardon. Он просит прощения у Вашего Преосвященства.

It's like a "Do Not Enter" sign, it just begs you to walk through the door. Это словно знак "Не входить", он просто умоляет вас зайти в эту дверь.

Your wife begs me to come, your children smile and curtsey, and you and I wind up out here. Твоя жена умоляет меня прийти, твои дети улыбаются, и делают реверанс, а ты и я заканчиваем вот так.

To beg you for forgiveness. При полном параде просить вашего прощения.

I beg you, have pity. Умоляю вас, сжальтесь.

Our favors aren't begged. Наши услуги не вымаливают.

He begged his father to buy for a bicycle. Он попросил отца купить велосипед.

You will not beg for food. Не клянчить еду.

Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal. Значительное число детей в мире не ходит в школу, потому что вынуждены попрошайничать в поисках еды.

I'd beg for mercy. Я бы взмолился о пощаде.

And now at 25 you're begging instead of living. А сейчас, в 25 лет ты нищенствуешь вместо того чтобы жить.

We were broke and I went out to beg for a few nickels. Мы были на мели, и были вынуждены побираться.

Please, Khaleesi, I beg you. Прошу, кхалиси, умоляю.

All those bridesmaids going begging. Подружки невесты умоляли, поди.

I begged for your life. Я вымолила твою жизнь.

I wonder why Ricky here begged you to work a shift today. Интересно, почему Рикки попросил тебя сегодня выйти на работу.

And we're left begging for scraps. И нам остается клянчить объедки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download