Sentence examples of "behind" in English with translation "за"

Select source language

Select target language

Translations: all3776 за1573 позади273 после115 сзади25 other translations1790

show all

I’m behind the wall Я за стеной

He hid behind the tree. Он спрятался за деревом.

Teo Braga is behind it. За всем этим стоит Тео Брага.

Just hang behind me, guys. Держитесь за мной, ребята.

Wait behind the yellow line. Ждите за желтой чертой.

Stop hiding behind the girl. Хватит прятаться за девкой.

Then stay behind the tape. Тогда оставайтесь за оцеплением.

Behind enemy lines or anytime За линией фронта и в любое время

Behind you, on the easel. За вами, на мольберте.

Usually behind the shower curtain. Обычно за шторкой для душа.

Hiding behind this Florentine slit. Прячешься за флорентийской девкой.

Hanging behind the bathroom door. Весит прямо за дверью в ванную.

I crouched behind the counter. Я спряталась за кухонным гарнитуром.

We loved "Behind the Candelabra". Нам понравился "За канделябрами".

Behind your cold, dead eyes За твоим холодом, мертвыми глазами

But Ueda's behind Sakai. Но Уеда стоит за Сакаи.

From behind your clothes washer. Это было за стиральной машиной.

Your turn behind the wheel. Теперь твоя очередь стоять за штурвалом.

He stood behind the chair. Он стоял за стулом.

I put him behind bars. Я посадил его за решётку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download