Sentence examples of "believe" in English with translation "полагать"

Select source language

Select target language

Translations: all7636 верить2030 полагать1400 поверить809 вериться45 веровать12 верующий7 уверовать4 думаться3 верованный2 other translations3324

show all

I believe felicitations are in order. Я полагаю поздравления уместны.

I believe it to be he. Полагаю, это он.

A blue-crested hoopoe, I believe. Я полагаю, это синеголовый удод.

I believe you know my crew. Я полагаю, вы знакомы с моим экипажем.

Michael, I believe I found your bomber. Майкл, полагаю, я нашла твоего подрывника.

i believe we can move from here. Я полагаю, что мы можем двигаться дальше.

Many believe that we are almost there. Многие полагают, что этот день уже почти настал.

Today, only 20% believe this to be true. Сегодня лишь 20 процентов опрошенных полагает, что это правда.

I can't believe you bought another bustier. Не может полагать, что Вы купили другой более грудастый.

Another victim of the Crimson Horror, I believe? Еще одна жертва Багрового Ужаса, я полагаю?

Agent Jinks, it's your go, I believe. Агент Джинкс, полагаю, сейчас ваш черед.

That's really the central one, I believe. Это действительно основное, я полагаю.

Counselor, I believe you have an expense account. Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.

We didn't believe you would come voluntarily. Мы полагали, что вы не придете по своей воле.

I believe he was in traction the entire time. Полагаю, он все это время лежал на вытяжке.

Some analysts believe that a broader invasion could occur. Некоторые аналитики полагают, что возможна более масштабная интервенция.

I believe you've experienced my powers of persuasion. Я полагаю, ты испытала мою силу убеждения.

Scientists have come to believe these are healed cracks. Ученые полагают, что это заново замерзшие трещины.

I believe his payment card should be on file. Полагаю, всё должно быть оформлено на его кредитку.

Got to believe he thought through his escape route. Надо полагать, он продумал отходной путь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download