Sentence examples of "believe" in English with translation "вериться"

<>
Can't believe the jocks won. Не верится, что качки победили.
The numbers are hard to believe. В существующие цифры верится с трудом.
I can't believe I messed this up. Не верится, что я так лоханулась.
I cannot believe we slept the day away. Не верится, что мы полдня проспали.
I can't believe Dr Ranta does that. Не верится, что доктор Ранта такой.
It's hard to believe it's a camshaft. Даже не верится, что это деталь от машины.
I can't believe you're just a dishwasher. Не верится, что ты - простой посудомойщик.
I can't believe you guys are counselors, too. Не верится, что вы тоже вожатые.
The legend is still fresh but hard to believe. Свежо предание, а верится с трудом.
I can't believe we're waking into certain death. Не верится, что мы идем на верную смерть.
I can't believe we're walking into certain death. На верится, что мы идем на верную смерть.
It's hard to believe you're just a dishwasher. Не верится, что ты - простой посудомойщик.
I can't even believe I'm answering this call. Мне едва верится, что я взяла трубку.
I can't believe Jason went off with that harpy. Не верится что Джейсон ушел с этой гарпией.
I can't believe Shaggy and Scooby are so calm. Не верится, что Шегги и Скуби такие спокойные.
I can't believe we made it with this horse! Мне не верится, что мы успели на кобыле!
I can't believe we're finally breaking into the biz! Все еще не верится, что мы прорвались в шоу-бизнес!
I can't believe you have to work all of break. Не верится, что всю неделю пахать будешь.
I still can &apos;t believe you pulled off this keg dawg. Мне все еще не верится, что вы смогли достать этот бочонок.
Can't believe you didn't tell me we have a possum! Просто не верится, что ты мне не сказала об опоссуме!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.