Sentence examples of "beneath" in English with translation "под"

Select source language

Select target language

Translations: all344 под216 ниже19 подо2 other translations107

show all

This structure beneath the basement room? Вот здесь под подвальной комнатой?

Whoa, blood beneath the front bumper. Эй, кровь под передним бампером.

EURCHF: Cracks beneath the Bullish Veneer EURCHF: проблемы под внешней личиной бычьего благополучия

And know that beneath these silken tresses. И знайте, что под этими шелковистыми волосами есть уши, готовые выслушать.

There are escape routes beneath the city. Под городом есть пути эвакуации.

Read operating instructions beneath seat before using. Перед использованием прочтите инструкцию под сидением.

Beneath the surface are many threatening cracks. Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.

The ice will crack beneath our weight. Лед треснет под нашим весом.

He took it from beneath his coat. Он вынул это из под своего пальто.

He is stopping beneath the Breadfruit Tree. Он остановился под хлебным деревом.

This is when Cassini flew beneath Enceladus. Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.

I found this letter beneath the biscuit tin. Я нашла это письмо под коробкой из-под торта.

And I looked at it beneath the microscope. И посмотрел на него под микроскопом.

Click Promote Your Page beneath your profile picture Нажмите Продвигайте свою Страницу под фото профиля

The treasure is hidden beneath the letter y! Сокровище находится под буквой у!

Beneath the list, fill in the following fields. Под списком заполните следующие поля.

The entire planet is rotating beneath my feet. "Вся планета" "вращается" "у меня под ногами"

There could be a dead body right beneath us. Под нами может быть мертвое тело.

Beneath its glassy surface a world of gliding monsters. Под этой зеркальной гладью мир бесшумных чудовищ.

Not where I put it, beneath the finger nail. Не там, где я его сделаю, под ногтем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download