Sentence examples of "blighty one" in English

Select source language

Select target language

Got another one for Blighty. Вот еще один в Англию.

Are you back in Blighty? Ты вернулся на Родину?

I have one brother and two sisters. У меня есть один брат и две сестры.

I didn't think we'd see you so good through all that pea soup fog in Old Blighty there. Не думал, что тебя будет так хорошо видно, из-за густого тумана в старушке Англии.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

A wonderful taste of Blighty. Восхитительный вкус Британии.

Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.

Some of the men wondered if we'd ever see Blighty again. Некоторые задумывались, увидим ли мы снова Родину.

Could you exchange it with a different one? Можете заменить его на другой?

The Blighty convoy is about to leave. Автоколонна в Англию вот-вот уедет.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.

Blighty convoy just left, Matron. Автоколонна в Англию уехала, старшая сестра.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.

I want to review your Blighty cases. Хочу посмотреть на ваших комиссованных.

There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.

One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education. Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.

You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.

I've always been the number one. Я всегда был первым.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download