Sentence examples of "один" in Russian

<>
show all
В один приём не записывают. It's not over in one take.
Саше будет стоит один шиллинг. I will price the handkerchief sachets at a shilling.
В деревне жил один старик. There lived an old man in a village.
Позвольте дать Вам один совет. I will give you some advice.
Выберите один платеж для отмены. Select the single payment to cancel.
Я думал, он придёт один. I thought he would come alone.
Пересек Северный бульвар совершенно один. Crossed Northern Boulevard all by himself.
Я пошёл в лес один. I walked in the woods by myself.
Возможен один из следующих сценариев: You may see one of the following scenarios:
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
У меня есть один свидетель. I have an eye witness, kind of.
Если осмелюсь, один совет, сударь. If I dare give some advice.
Один, женат не был, бабник. Single, never married, sleeps around.
Он один в приемной семье. He's alone in a foster home.
Он спит на диване один. He's asleep on the couch by himself.
А вместо этого я старюсь один, как ты. Instead, I'm growing old by myself, you know, like you.
И это только один пример. That is only one example.
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
Это - один из первых компьютеров. Here's an early computer.
Один парень ударил меня в голову. Oh, some guy kicked me in the side of the head.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download