Sentence examples of "blink" in English

<>
The police usually blink at cars parked here. Полиция обычно закрывает глаза на припаркованные здесь автомобили.
Now blink right to go right. Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.
The lights on the modem will blink. Индикаторы модема замигают.
Two belts on the blink is odd. Все-таки странно, что оба ремня не работают.
Cos life goes by in a blink Потому что жизнь проходит в сиянии
And everything can change in a blink. И всё может перемениться за миг.
Now blink left to turn back left. Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево.
Cos Iife goes by in a blink Потому что жизнь проходит в сиянии
Sorry, the fridge is on the blink. Сожалею, но холодильник сломался и льда нет.
My water-retention scale was on the blink. Мой измеритель вывода жидкости слегка барахлит.
Apartments in this bracket shift in a blink. Такие квартиры все время растут в цене.
Grunt to executive producer, blink of an eye. Взлетишь до исполнительного продюсера в мгновение ока.
Uh, it's on the blink, I'm afraid. Боюсь, он в плохом состоянии.
And like that, in a blink, my virginity disappeared. И вот так, в один момент, моя девственность пропала.
That's eight of them now on the blink. Уже восемь вышли из строя.
In blink of an eye a peasant becomes a miss! В мгновение ока крестьянка становится барышней!
The replicators in my quarters are on the blink again. Кстати, репликаторы в моей каюте снова шалят.
My CI shows up dead, nobody's going to blink. Если моего стукача убьют, никто и пальцем не поведет.
Two, he showed all the telltale symptoms of Blink 182 poisoning. Во-вторых, он продемонстрировал все необходимые симптомы отравления "Вещицей 182".
All of this has happened in the blink of an eye. "Все это произошло в мгновение ока,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.