Sentence examples of "blithering idiot" in English

<>
Was I a blithering idiot? Я вела себя по-идиотски?
Certainly not a blithering idiot. Конечно не круглая идиотка.
Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?
The man is a blithering idiot. Этот человек конченный идиот.
I am not a blithering idiot. Я не круглая идиотка.
Right, come on, May, you blithering idiot. Ну ладно, Мэй, болтливый идиот.
It's that way, you blithering idiot! Туда надо, ты, болтливый идиот!
You blithering idiot, you just ran over it. Ты чертов кретин, ты его только что переехал.
When I think of the time and money I've wasted on your training, and you still turn out to be a blithering idiot! Я представить себе не могу, что потратил столько времени и денег на твое обучение, а ты остался тупым идиотом!
~ You blithering idiot. Ты конченный идиот.
Men turn into blithering horn dogs around her and it drove her crazy that Judd didn't. Мужчины превращаются рядом с ней в законченных похотливых самцов, и ее бесило, что Джадд был не таким.
I'm what the world calls an idiot. Я тот, кого называют дураком.
I am sure your blithering ineptitude will kill someone one day. Я уверен, что однажды ваши глупые выходки кого-нибудь погубят.
Don't call me an idiot! Не называй меня идиотом!
And I think these words are not blithering there was a child. И к тому же я думала, что родители таких детей не устраивают скандалы.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
What are you blithering about? Что за чепуху ты несешь?
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
It's a penalty, you blithering idiots. Это штраф, дура ты набитая.
Idiot! Идиот!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.