Usage examples of "bloom pass" in English with translation to Russian

<>
Cherry trees are now in bloom in Washington. В Вашингтоне сейчас цветёт вишня.
He stepped aside for her to pass. Он отошёл, чтобы пропустить её.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
Pass me the pen. Передайте мне ручку.
Let a hundred flowers bloom! Пусть расцветают сто цветов!
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
The Peach Trees are in their full bloom. Персиковые деревья все в цвету.
I stepped aside for her to pass by. Я посторонился, чтобы пропустить её.
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
The cherry trees are in full bloom now. Вишни сейчас в полном цвету.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
The flowers are already out of bloom. Цветы уже отцвели.
Let me pass, please. Пожалуйста, дайте мне пройти.
May a hundred flowers bloom! Пусть цветёт сотня цветов!
He asked me to pass him the salt. Он попросил меня передать ему соль.
Flowers bloom. Букет цветов.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
Within a year or two much like a field of flowers starting to bloom when rain follows drought, the company began to enjoy what was possibly a greater number of attractive research projects in relation to its size than had ever before been experienced. За один-два года в компании Raychem, подобно цветам, распускающимся после дождя, пролившегося на иссушенную почву, появилось и стало реализовываться много привлекательных исследовательских проектов, больше (даже если сделать поправку на возросшие размеры), чем когда-либо ранее за всю ее историю.
She is certain to pass the exam. Она уверена, что сдаст экзамен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!