Sentence examples of "blues" in English

Select source language

Select target language

Translations: all82 блюз34 синева9 синие7 блюзовый6 хандра3 синька1 other translations22

show all

America’s Bond-Market Blues Печальный блюз американского рынка облигаций

I like the blues and greens in Blue II. Мне нравятся синие и зеленые оттенки в теме «Синий II».

She was a Blues singer. Она была блюзовой певицей.

Had a case of jailbird blues. Типичный случай тюремной хандры.

I'm rhythm and blues. А я ритм-энд-блюз.

I hope Didier Deschamps will take the Blues to Brazil. Надеюсь, что Дидье Дешам приведет Синих в Бразилию.

Kid, I play blues guitar. Малышка, я играю на блюзовой гитаре.

Figgy pudding cures the blues and banishes acne. Инжирный пудинг лечит хандру и избавляет от акне.

A rhythm and blues intervention. Введение в ритм-энд-блюз.

Which is what I've been hoping for since my baptism with the Blues. Это то, на что я надеялся с момента моего крещения у Синих.

Is there a blues club around here? Есть поблизости блюзовый клуб?

You want to know what helps get over those break-up blues? Хочешь узнать, что помогает пережить все эту хандру после расставания?

The Global Economy’s Hesitation Blues Блюз сомнений мировой экономики

What do think about Didier Deschamps's first few months in charge of the Blues? Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих?

Your life is just like a blues song. Твоя жизнь похожа на блюзовую песню.

Tonight only, the fabulous Blues Brothers. Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз".

You can take one look at van Gogh's Starry Night - the dark blues and the violent brushstrokes. Взгляни на Звездную ночь Ван Гога - темные синие и сильные мазки.

Went to a Blues club, we watched Cinderfella on DVD. Ходили в блюзовый клуб, посмотрели "Золушку" на DVD.

It's on Hill Street Blues. Я видел это в "Блюз Хилл-Стрит".

Unlike fins and blues, which disperse into the temperate and tropical oceans, the humpbacked whales congregate in local traditional breeding grounds, so they can make a sound that's a little higher in frequency, broader-band and more complicated. В отличие от сельдяных и синих полосатиков, которые рассеяны в умеренных и тропических океанах, горбатые киты собраны на местных традиционных зонах размножения. Поэтому они могут издавать звук немного более высокой частоты, с более широким диапазоном и вообще более сложные звуки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download