Sentence examples of "body bent" in English

Select source language

Select target language

So there you stand, jaw dropped to your chest, knees stiff, body bent and hand held out in prosecution. И там где ты стоишь, челюсть падает на твою грудь, колени подкашиваются, тело изгибается, а рука по-прежнему вытянута.

Mr. Dorit's body was bent back so far that the tendons snapped the bone. Тело Дорита было оттянуто назад так сильно, что сухожилия порезали кость.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.

Tom was the first one who explored Mary's body. Том был первым, кто исследовал тело Мэри.

Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.

Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.

Lead is easily bent. Свинец легко изгибается.

Build up your body while young. Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. Неконтролируемы, эти силы могут быть опасны и разрушительны, но однажды будучи освоены они могут служить воле и желанию человека.

Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?

He bent his back. Он выгнул свою спину.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.

He finally bent to my wishes. Он наконец-то уступил моим желаниям.

A man's body dies, but his soul is immortal. Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.

He bent down and picked up the ball. Он наклонился и подобрал мяч.

It's been about two days since I put the body in the refrigerator. Примерно два дня в морозильнике.

You can shape them into a standard tree of various heights, an attractive bush, a bush with a wide base, or even into something resembling a garden bonsai tree with a whimsical bent stock. Вы можете сформировать ее штамбовым деревцем различной высоты, улучшенным кустом, кустом с широким основанием и даже подобием садового бонсай - деревцем с причудливо изогнутым стволиком.

My whole body was one big bruise after the rugby game. Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

A man turned from her, his back bent, ashamed, defeated, all the fight in him leaked away - why was that a sight she felt she knew so well, when she couldn't recall a single instance, before today, of having seen it? Мужчина, отвернувшийся от нее, с согбенной спиной, пристыженный, сраженный, вся способность к борьбе покинула его - почему ей казалось, что она знала это так хорошо, если она не могла вспомнить ни одного случая, до сегодняшнего дня, когда она видела бы такое?

The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download