Sentence examples of "тело" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3295 body3128 solid20 frame2 other translations145

Его тело прибило к берегу. His body was washed up on the shore.

Но его замороженное тело ведь внутри глыбы льда. But it's frozen solid in a block of ice.

Я попытаюсь найти твоё тело. Because I'm gonna try and find your body.

В оболочке содержатся маленькие взрывчатые вещества, архимедово тело, которое отделено железной прокладкой. The casing houses a grouping of smaller explosives, an Archimedean solid, which is separated by iron spacers.

когда душа вселяется в тело? When does the soul enter the body?

Если температура опустится еще ниже, они примут одну определенную конфигурацию и образуют твердое тело. If the temperature goes down further, they arrange themselves in a very specific configuration, producing a solid.

Тело, упрятанное под рулевую колонку. There's a body shoved under the steering column.

Тело должно быть выполнено из мягкой стали в виде твердой пластины размером 1 м ? 1 м и должно падать в горизонтальном положении. The mass shall consist of a solid mild steel plate 1 m by 1 m and shall fall in a horizontal attitude.

Даки и Джимми привезли тело. Ducky and Jimmy are bringing the body in.

Эта общее положение вещей для относительно простых молекул, таких как диоксид углерода или метан, у которых три ясно различаемых состояния (жидкость, твердое тело и газ). This picture is common for relatively simple molecules such as carbon dioxide or methane, which have three clear, different states (liquid, solid and gas).

Чтобы спрятать тело в подполе. Yes, burying the body under the floorboards.

Итак, в заключении, график показывает, что температура приближается к абсолютному нулю, момент инерции меняется и плотное тело становится сверхплотным, что явно становится фактом, неизвестным до этого. So, in conclusion, the data show that at temperatures approaching absolute zero, the moment of inertia changes, and a solid becomes a super-solid, which clearly appears to be a previously unknown state of matter.

Такое чувственное тело, гладкая кожа. Such a sensual body and smooth skin.

Спасибо, что пришли опознать тело. Thank you for coming out to identify the body.

Так где вы обнаружили тело? And you found the body where?

Ведь в озере тело Мариуса. Not with Marius's body in the loch.

Тело было найдено в лесу. His body was found in the woods.

Мое тело онемело от горя. My body is numb with grief.

Я опознавал тело для полиции. I identified the body for the police.

Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download