Sentence examples of "bothering" in English with translation "докучать"

<>
Who are you bothering now? Кому теперь ты докучаешь?
Is he bothering you again? Он снова тебе докучает?
I'm not bothering anybody. Я никому не докучаю.
You're bothering the staff. Ты докучаешь персоналу.
Is this gentleman bothering you? Этот джентельмен вам не докучает?
Was that guy bothering you? Этот парень тебе докучает?
Is our investigation bothering you? Это расследование докучает вам?
Is this guy bothering you? Этот тип тебе докучает?
This guy bothering you, miss? Этот мужчина докучает вам, Мисс?
Honey, is he bothering you? Дорогая, он тебе докучает?
I wasn't bothering the mademoiselle. Я не пытался докучать барышне.
Jerry, stop bothering Li 'l Sebastian. Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну.
Excuse me, is this guy bothering you? Извините, этот парень докучает вам?
I'm sorry my stupid contact were bothering me. Мне жаль, что мои дурацкие контактные линзы докучали мне.
I don't want him bothering the victims' families. Не хочу, чтобы он докучал семьям погибших.
She said the low-life was bothering her again. Сказал, что этот мерзавец опять докучал ей.
And once the photographers started bothering him, it got worse. Когда папарацци стали докучать ему, всё стало еще хуже.
Look, if he's bothering you, I can stop him. Смотрите, если он докучает Вам, я остановлю его.
If he's bothering you, I can chain him up outside. Если он тебе докучает, я могу его выставить.
I guess that means you won't be bothering me anymore. Полагаю, это значит, что вы больше не будете мне докучать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.