Sentence examples of "bragging right" in English

Select source language

Select target language

I'm tired of listening to your bragging. Я устал слушать как ты хвастаешься.

Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.

Maybe a player is bragging about a high-score on a level they completed or that they've won a weekly tournament. Игрок, к примеру, может поделиться своей радостью от рекордного количества баллов, заработанных на уровне, либо рассказать о победе в еженедельном турнире.

God is always right. Бог всегда прав.

Now this bragging has become the EU's ideology. Теперь эта похвальба стала идеологией Евросоюза.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Тяжело решать, что правильно и что нет, но это делать надо.

It is a historic relic, bust but still bragging. Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся.

Generally speaking, what she says is right. В целом, то, что она сказала — правда.

I don't want to be a guy sitting in a bar with a stump for a hand, having a smoke ten years down the line, bragging about how I was better than Dave Navarro. Не хочу сидеть в баре с культей вместо руки, и курить десять лет подряд, и бубнить, что я был лучше Дейва Наварро.

From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.

And one of the strippers kept bragging about this porno he was in. И один из стриптизеров продолжал хвастаться тем порно, в котором снимался.

It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.

Not brawn and bragging. Не мускулы и бахвальство.

I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

Well, I heard they've been bragging about what happened. Ну, я слышал, они хвастали о том, что случилось.

Let's make clear which is right and which is wrong. Давай определим, что правильно, а что нет.

Everyone at Burnett is already bragging about how we never even got a meeting. Все в Burnett уже хвастают, что нам и встречи не удалось добиться.

I dare say that he's right. Осмелюсь сказать, что он прав.

Yeah, now you're just bragging. Да, теперь ты просто хвастаешь.

I don't have time right now. В данный момент у меня нет времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download