Sentence examples of "branch" in English with translation "ветвь"
Translations:
all1829
отделяться272
отделение269
ветвь233
власть147
филиал118
отрасль90
ветка52
раздел23
ответвление18
род13
отраслевой7
ветвиться6
рукав3
веточка2
переход2
переходить1
other translations573
Right-click the parallel branch and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши параллельную ветвь и выберите пункт Свойства.
But in the other branch of reality, he remains alive.
В другой ветви реальности ученый остается живым.
These arrangements apply both to parliament and the executive branch.
Эти правила распространяются как на законодательную, так и на исполнительную ветви власти.
Follow these steps to enter a name for the parallel branch.
Чтобы ввести название параллельной ветви, необходимо выполнить следующие действия.
In the Name field, enter a unique name for the parallel branch.
В поле Название введите уникальное имя для параллельной ветви.
· The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.
· Параллельное крушение позиций зрелых республиканцев в исполнительной ветви власти.
What an extraordinarily useless and twisted branch of the tree of knowledge.
Необычайно бесполезная и кручёная ветвь в древе знаний.
“We think that the yeti is a separate branch of human evolution.
«Мы считаем, что йети - это отдельная ветвь развития человечества.
However, the parent branch is indicated at the bottom of the grid.
В то же время родительская ветвь указывается снизу сетки.
To configure a parallel branch, complete the following procedures in the workflow editor.
Чтобы настроить параллельную ветвь, необходимо выполнить следующие действия в редакторе workflow-процессов.
Windows Pro devices on the Current Branch for Business (CBB) will upgrade unexpectedly.
Устройства с Windows Pro из ветви Current Branch for Business (CBB) неожиданно обновлялись.
Follow these steps to design and configure the elements of the parallel branch.
Выполните следующие действия, чтобы создать и настроить элементы параллельной ветви.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert