Sentence examples of "breaking voltage" in English

Select source language

Select target language

My patience has come to the breaking point. Чаша моего терпения переполнилась.

What is the voltage here? Какое здесь напряжение?

I was breaking my heart when I was watching it. Когда я смотрел на это, у меня сердце кровью обливалось.

The fix provided emergency backup power from the aircraft battery as well as protecting the flight control computers from voltage surges. В итоге проблему решили за счет подачи энергии с запасной батареи самолета, а также при помощи защиты компьютеров управления от скачков напряжения.

I will get up before the day is breaking. Я встану до рассвета.

There is a lot of stray voltage pouring out of the mass media about alleged collusion between some members of the Trump campaign and Russians. В последнее время из средств массовой информации на нас льется безудержный поток скандальных новостей о предполагаемом сговоре между некоторыми членами президентской кампании Трампа и русскими.

You can't make an omelet without breaking eggs. Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.

Make sure that your electrical outlet provides the same voltage (V) and frequency [Hz] of power as is indicated on the PSU. Удостоверьтесь, что напряжение (V) и частота [Hz] тока в электрической розетке соответствуют параметрам, указанным на блоке питания.

He said, "My car is always breaking down." Он сказал: "Моя машина постоянно ломается."

Don't use non-standard power sources, such as generators or inverters, even if the voltage and frequency appear acceptable. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания, например генераторами или инверторами, даже если они имеют приемлемые параметры по напряжению и частоте.

Forgive me for breaking my promise. Простите меня, что я нарушил своё обещание.

Gets excited by high voltage. Светится от высокого напряжения.

She forgave me for breaking her mirror. Она простила мне разбитое зеркало.

Activation voltage is approaching critical level. Напряжение активации приближается к критическому уровню.

We attempted breaking the lines of the enemy. Мы пытались прорвать линию обороны врага.

Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.

An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of "Russian Railways" rushed to the sound of breaking glass. На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП "РЖД".

The same portable voltage tester you used to measure electrical usage can also detect electrical currents. Тот же самый переносной вольтметр, которым вы проверяли расход электричества, может также обнаружить электрические токи.

Italian unemployment is breaking records. Итальянская безработица бьет рекорды.

Only buildings with voltage regulators are hospitals and medical centers. Единственные здания с регуляторами напряжения - это больницы и медицинские центры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download