Sentence examples of "breaking" in English with translation "вламываться"

<>
We're not breaking into. Мы не будем вламываться.
You mean breaking in here? Ты имеешь в виду вламываться сюда?
To stop you breaking in? Чтобы ты перестала вламываться?
Someone's breaking into my house. Кто-то вламывается в мой дом.
I'm breaking into the mansion. Вламываюсь в особняк.
So, why am I breaking in? Так, почему я вламываюсь?
Are you breaking into my store? Вы вламываетесь в мою химчистку?
Just breaking in your new car. Просто вламываюсь в твою новенькую машину.
No, we are not breaking in. Нет, мы не будем вламываться.
By breaking into Percy's office? Вламываясь в офис Перси?
They were breaking into offices, framing people. Они вламывались в офисы, подставляя людей.
You have no business breaking in here. Что ж вы так вламываетесь к людям.
I guess he saw the guy breaking in. Я думаю, что он увидел, как этот парень вламывается к нам.
And he was caught breaking into a house. И он был пойман когда вламывался в дом.
You didn't say anything about breaking in. Ты ничего не сказала о том, что придется вламываться.
People kept breaking in so I nailed it. Люди постоянно вламывались, поэтому я забил гвоздями.
And now you're breaking into folks' homes. А теперь ты вламываешься в чужие дома.
I'm not breaking into my boss' house. Я не буду вламываться в дом собственного босса.
You can't just go breaking into places. Вы что, нельзя же вламываться в чужие здания.
But if you don't stop breaking and entering. Но если ты не прекратишь вламываться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.