Sentence examples of "breast pocket" in English

Select source language

Select target language

Left side, inside breast pocket. С левой стороны, во внутреннем нагрудном кармане.

It's in my breast pocket. В моем нагрудном кармане.

What's that in your breast pocket? Что это в твоем нагрудном кармане?

You've got 300 yen in your breast pocket! У тебя есть 300 йен, в нагрудном кармане!

Did you not just put something into your breast pocket? Ты бросила что-то в нагрудный карман?

You might wanna check that breast pocket of your suit. Посмотри, что в нагрудном кармане.

He just lifted something out of this man's breast pocket. Он только что вытащил что-то из нагрудного кармана этого мужчины.

That is something that you could keep in your breast pocket. То немногое, что вы можете носить в нагрудном кармане.

Just pick him up and put him in my breast pocket. Просто взять и положить его в нагрудный карман.

I know, I can see your ID tag in your breast pocket. Я вижу ваш пропуск, на нагрудном кармане.

Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay? Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо?

This flew out of the bomber's right breast pocket, but this vest doesn't even have inside pockets. Это вылетело из правого нагрудного кармана смертника, но в этом жилете нет внутренних карманов.

Check your breast pocket? Проверяли нагрудный карман?

Most modern British recipes suggest making a pocket in a chicken breast and stuffing it with garlic butter, but a book of Russian cooking suggests it should be made with "boned, flattened chicken breasts with ends neatly tucked in". Большинство современных британских рецептов предлагают делать из куриной грудки кармашек и начинять его чесночным маслом. Согласно книге русской кухни, котлеты должны изготавливаться из «отделенного от костей отбивного мяса куриных грудок и иметь аккуратно завернутые края».

Music has charms to soothe a savage breast. Музыка способна умиротворить и дикого зверя.

To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

But Dr. Arlene Baratz, a Pittsburgh breast radiologist who has a daughter with a disorder of sexual development and helps hundreds of others in a support group, said the German law will "empower" both parents and children. Но д-р Арлин Барац, маммолог-рентгенолог из Питтсбурга, у которой есть дочь с нарушением полового развития и которая помогает сотням других людей в группе поддержки, сказала, что немецкий закон "поддержит" как родителей, так и детей.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus. Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.

I had my pocket picked on the train. Меня обворовали в поезде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download