Sentence examples of "bubble" in English with translation "пузырь"

<>
The Great Emerging-Market Bubble Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
Is it a speculative bubble? Это спекулятивный пузырь?
Can you see the bubble? Видите пузырь?
Will the Bond Bubble Burst? Лопнет ли пузырь облигаций?
Talk about a bubble mentality. Поговорим о менталитете экономического "мыльного пузыря".
They made the bubble burst. Они взорвали пузырь.
Israel’s Election in a Bubble Израильские выборы в пузыре
Unlearned Lessons from the Housing Bubble Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости
But no bubble can expand forever. Но ни один пузырь не может вечно расти.
The Illusion of a Chinese Bubble Иллюзия китайского «мыльного пузыря»
That's the dot com bubble. Это - пузырь доткомов.
The bubble burst in the air. Пузырь лопнул в воздухе.
Hey, you, garn with the bubble butt. Эй, ты, чувак с попкой пузырем.
It was just a bubble, we learned. Мы узнали, что это был лишь пузырь.
the bursting of the high-tech bubble: взрыв пузыря высоких технологий:
So is a Chinese bubble still possible? Итак, возможно ли в Китае появление "пузырей" в экономике?
It's a freakish bubble of handsomeness. Ты в причудливом пузыре красоты.
Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble. Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".
The Gold Bubble and the Gold Bugs Золотой пузырь и золотые жучки
And just like that, the bubble burst. Вот так пузырь и лопнул.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.