Sentence examples of "bucket elevator" in English

Select source language

Select target language

There's a hole in this bucket. В ведре дырка

We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.

As the elevator is out of order, we must go down the stairs. Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.

He filled the bucket with water. Он наполнил ведро водой.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. Этот лифт рассчитан на 10 человек.

That bucket is the best deal for your money. Это ведро - максимум что вы можете купить на ваши деньги.

I went down with the elevator Я спустился на лифте.

Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.

I smell smoke in the elevator. Я чувствую запах в лифте.

I poured water into the bucket. Я налил в ведро воды.

On the other hand, the residents themselves will decide on painting the entrance, cleaning up the stair wells, or even replacing the elevator. Зато когда покрасить подъезд, привести в порядок лестничные клетки или даже заменить лифт - решать будут сами жильцы.

He collected an entire bucket of water. Он набрал полное ведро воды.

Apparently I slowed down too much, because all of a sudden, I stalled out, and the big biplane dropped like a broken elevator. Наверное, после этого я слишком резко сбросил скорость, поскольку двигатель заглох, и большой биплан рухнул вниз, как сломанный лифт.

I have to peel a whole bucket of apples for a jam. Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.

Too much, apparently. The YF-16 oscillated wildly, banging the right elevator on the runway. Видимо, усилие он приложил слишком большое, потому что YF-16 начал дико раскачиваться, ударившись правым рулем высоты о землю.

Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть

Up by the stairs, down by the elevator. Вверх лестницей, вниз лифтом.

This Ice Bucket Challenge went painfully wrong. Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так.

It is true that VIX spikes tend to occur when the market crashes, but that is simply due to the escalator up / elevator down nature of today's markets. Это правда, что взлеты VIX в основном случаются, когда рынок валится, но это просто потому, что по природе нынешнего рынка падения происходят быстрее роста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download