Sentence examples of "budgeting" in English
Translations:
all745
бюджетирование261
планировать153
составление бюджета114
закладывать в бюджет26
ассигновывать13
закладывать в бюджете7
other translations171
To help address this problem, the ECA secretariat is providing technical support to member States in the collection and utilization of gender disaggregated data for policy design and national accounting and budgeting processes.
В целях решения этой проблемы секретариат ЭКА оказывает государствам-членам техническую помощь в сборе и использовании дезагрегированных по признаку пола данных для разработки политики, процесса составления национальных счетов и бюджета.
Click Cost accounting > Journals > Flexible budgeting.
Щелкните Учет затрат > Журналы > Гибкий бюджет.
Providing financial, budgeting and accounting services;
предоставление услуг по финансовым и бюджетным вопросам и вопросам учета;
The Flexible budgeting form contains the following buttons:
Форма Гибкий бюджет содержит следующие кнопки.
Select Flexible budgeting in the Budget model type field.
Выберите Гибкий бюджет в поле Тип модели бюджета.
Select the following fields in the Flexible budgeting form:
Выберите значения следующих полей в форме Гибкий бюджет.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
In the Flexible budgeting form, click Calculation to calculate plan costs.
Для расчета плановых затрат щелкните Расчет в форме Гибкий бюджет.
After you've finished choosing your targeting and budgeting options, set your schedule.
После выбора параметров таргетинга и бюджета, установите график показа.
Steps are under way to improve processes in budgeting, recruiting, travel, procurement and logistics.
Принимаются меры для усовершенствования процессов составления бюджетов, найма на работу, поездок, закупок и материально-технического обеспечения.
Use the Cost accounting budget model type for standard budgeting of costs and services.
Используйте тип модели Бюджет затрат для стандартного создания бюджетов затрат и услуг.
Provides information about how to set up the Flexible budgeting form to transfer actual costs.
Содержит информацию о порядке настройки формы Гибкий бюджет для переноса фактических затрат.
This would promote the judges’ independence and free them from the vagaries of government budgeting.
Это способствовало бы независимости судей и освободило бы их от капризов государственного бюджета.
Before you work with the Flexible budgeting model type, you must enter the following settings:
Прежде чем работать с типом модели Гибкий бюджет, необходимо ввести следующие параметры:
After you've finished choosing your targeting and budgeting options, set a schedule for your ad.
После выбора параметров таргетинга и бюджета установите график показа своей рекламы.
As urban populations grow, city planners must become more adept at budgeting for the long term.
По мере роста городского населения градоправители в долгосрочной перспективе должны повысить свое мастерство управления бюджетом.
Workflows route the budget plans through the organization, based on the workers in the budgeting organization hierarchy.
Workflow-процесс направляет бюджетные планы в организации на основе работников в организационной иерархии бюджета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert